STAZIONE LEOPOLDA, SABATO 24 MAGGIO, 18-19.30
NID OFF: DIECI COMPAGNIE FUORI PROGRAMMA
portfolios, showreel con gli operatori

Arabesque – Arb Dance Company
CANI
Cie Twain
Compagnia Atacama
Compagnia Opus Ballet
Compagnia Simona Bucci
Movimentoinactor/Con.Cor.D.A.
Naturalis Labor
Versiliadanza/Clak Teatrocontagi
Zerogrammi

STAZIONE LEOPOLDA, PISA – SABATO 24 MAGGIO

Sala A – h 10.00>13.00
LUOGHI DELLA DANZA NEL MEDITERRANEO
Marocco, Tunisia, Egitto, Libano, Turchia: coreografi che creano anche progetti, spazi, iniziative per lo sviluppo e il sostegno della danza contemporanea.
Il tavolo di incontro e discussione farà dialogare queste esperienze con quelle rappresentate da Italia, Olanda, Grecia, Francia; esperienze e realtà artistiche e sociali molto diverse le une dalle altre, focalizzate sulla ricerca e la creazione contemporanea e interessate alla creazione di un dialogo reciproco.
Quali sono le prospettive oggi di sviluppo di queste realtà? Quali le difficoltà e quali i punti di forza? Ha ancora significato la formula “dialogo interculturale”? Quale forma di collaborazione, se necessaria, è realizzabile in questi anni?
Un breve momento di riflessione che potrà svilupparsi ulteriormente anche attraverso azioni condivise.

animano il dibattito
Gerarda Ventura, Teatro Stabile dell’Umbria
Isabelle Mallez, direttrice Institut Français Firenze
Lello Giua, Ass. Enti locali per lo spettacolo – Circuito Regionale della danza in Sardegna

intervengono
Omar Rajeh, Bipod – Beirut International Platform of Dance, Beirut
Karima Mansour, Maat Dance M.E.C.A / Cairo Contemporary Dance Center, Il Cairo
Alexandros Mistriotis, visual artist, Atene
Ata Unal, dramaturg e regista, Istanbul
Rui Silveira, Euro-Arab Network for Contemporary Dance and Performance, Berlino
Ornella D’Agostino, Carovana SMI, Cagliari
Bouchra Salih, Festival On marche, Marrakech
Cristiano Carpanini, Officina, Marsiglia
Massimo Mancini, Cagliari-Sardegna 2019
Syhem Belkhodja, Ness El Fen, Tunisi
Natasja van‘T Westende, Dancing on the Edge, Amsterdam
Velia Papa, Inteatro Polverigi, Ancona
Eleonora Coccagna, Associazione Electa Creative Arts, Teramo
Mario Crasto De Stefano, CDTM – Circuito Campano della danza
Maurizia Settembri, Festival Fabbrica Europa, Firenze

Sala B – h 10.00>13.00
BILATERALITÀ E COOPERAZIONE: DALLA PROGETTAZIONE ALLA PRODUZIONE
“Networking”, “coproduzione”, “internazionalizzazione” sono da anni parole chiave per gli operatori europei. Ma molte cose stanno cambiando o si sono già trasformate, e spesso in maniera contraddittoria. La coscienza professionale degli operatori ha ormai metabolizzato un approccio sovranazionale, che avrebbe bisogno di maggior integrazione nelle politiche culturali delle istituzioni nazionali. Come far crescere l’attenzione delle Istituzioni? Come sollecitare strumenti normativi adeguati? Ragioni e opportunità di progettazione, partecipazione ai bandi e alle coproduzioni? In questo quadro, quale valore possono assumere progettazioni più dirette, bilaterali o addirittura transfrontaliere? Come nutrire il lavoro in rete intersecando i modelli consolidati di scambio tra artisti simili e operatori omogenei con pratiche ed esperienze apparentemente allogene?

animano il dibattito
Gigi Cristoforetti, Torinodanza Festival
Anouk Aspisi, addetta culturale Ambasciata di Francia in Italia / Institut français Italia
Stéphanie Pécourt, Agence officielle de promotion internationale Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse, Bruxelles
Anna Lea Antolini, RomaEuropa, progetto DNA, Roma

intervengono
Emmanuel Wallon, docente di sociologia politica, Université Paris Ouest Nanterre
Régis Plaud, Onda, Parigi
Marinella Guatterini, progetto RIC.CI
Pirjetta Mulari, Dance Info Finland, Helsinki
Samuel Wuersten, Holland Dance Festival, Den Haag
Agnès Henry, Extrapole, project NOW, Paris
Anita Van Dolen, Stadsschouwburg Amsterdam/Julidans, Amsterdam
Aesoon Ahn, Korea National Contemporay Dance Company, Seoul
Giulio Stumpo, SMartit, Milano
Laurent van Kote, consigliere per lo spettacolo dal vivo per l’estero, Ministère de la Culture et de la Communication, Parigi
Donatella Ferrante, MiBACT, Roma

Tavoli tematici – venerdì 23 maggio

STAZIONE LEOPOLDA, PISA – VENERDÌ 23 MAGGIO

Sala A – h 10.00>13.00
DANZA NEI MUSEI E CENTRI D’ARTE CONTEMPORANEA
Negli ultimi anni i principali centri e musei internazionali di arte contemporanea, oltre alla normale attività espositiva, hanno iniziato a proporre al loro pubblico anche eventi performativi, e in alcuni casi sono stati creati dei dipartimenti specifici dedicati proprio a questo tipo di progetti. Il Moma di New York, il Centre Pompidou di Parigi, il Museo Reina Sofia di Madrid, la Tate Gallery di Londra, il Maxxi di Roma, il Museum of Contemporary Art di Chicago e lo Stedelijk Museum di Amsterdam sono solo alcuni di questi esempi.
Quale può essere il ruolo delle arti performative rispetto alla mission di un centro d’arte contemporanea?
In che modo si colloca l’inserimento di spettacoli dal vivo nelle linee di programmazione di un museo?
Quali sono le proposte degli artisti?

animano il dibattito
Alberto Salvadori, Museo Marino Marini, Firenze
Natalia Alvarez Simó, Museo Reina Sofia, Madrid
Luca Dini, Fondazione Fabbrica Europa per le arti contemporanee, Firenze

intervengono
Serge Laurent, Centre Pompidou, Parigi
Cristina Grande, Fundacion Serralves, Porto
Mia David, Central Centre of Belgrade
Yolanda Cesta Cursach, Museum of Contemporary Art, Chicago
Anne Palopoli, Maxxi, Roma
Marco Bazzini, ISIA, Firenze
Enrico Coffetti, Cro.me, Milano
Roberto De Lellis, ATER Danza – Associazione Teatrale Emilia Romagna, Modena

Sala B
PRODUZIONE, MOBILITÀ, NETWORKING
I partecipanti ai due tavoli hanno in comune anni di esperienza nell’accompagnare e sostenere artisti e creativi. Artisti aperti all’innovazione e alla sperimentazione, che si muovono oltre le frontiere, geografiche ed espressive. Prestando ascolto ai loro bisogni e alle loro aspettative, si analizzeranno diversi progetti di rete, tra cui le “case della danza” (EDN European Dancehouse Network), per condividere alcune esperienze maturate in Europa a sostegno della crescita artistica, della formazione e della mobilità di coreografi e danzatori e dello sviluppo di progetti di danza in contesti transnazionali. Si parlerà inoltre di processi di produzione e post-produzione, di servizi di supporto agli aspetti auto-imprenditoriali, di spazi di residenza e contesti in cui incontrarsi e fare rete.

h 10.00>11.30
CASE DELLA DANZA: ESPERIENZE IN EUROPA A SOSTEGNO DELLA PRODUZIONE

animano il dibattito
Roberto Casarotto, C.S.C. di Bassano del Grappa
Joanna Lesnierowska, Arts Stations Foundation, Poznam
Francesca Bernabini, presidenza Federdanza-AGIS, Roma

intervengono
Bush Hartshorn, DanseHallerne, Copenhagen
Carmen Mehnert, Hellerau, Dresda
Marc Olivé, Teatre Mercat de les Flors, Barcellona
Kristin De Groot, Dansateliers, Rotterdam
Suzy Blok, Dansmakers, Amsterdam
Anna Maria Onetti/Susanna Beltrami, DanceHaus+, Milano
Alessandro Sciarroni, coreografo

h 11.30>13.00
NETWORKING, RESIDENZE E MOBILITÀ DEGLI ARTISTI

animano il dibattito
Virve Sutinen, Tanz im August, Berlino
John Ashford, Aerowaves, Londra
Patrizia Coletta, direttore Fondazione Toscana Spettacolo, Firenze

intervengono
Eva Broberg, Dansenhus, Stoccolma
Ludovica Riccardi, Charleroi Danses, Bruxelles
Sarah De Heusch Ribassin, Smart.be, Bruxelles
Gilberto Santini, AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali, Ancona
Selina Bassini, Anticorpi-Cantieridanza, Ravenna
Marina Bistolfi, Roots&Routes International, Firenze
Tuccio Guicciardini, ADAC e rete delle residenze toscane
Fabio Ferretti, Associazione ETRE, Bergamo IETM 2015
Ilaria Fabbri, Regione Toscana, Firenze

Tavoli tematici – sabato 24 maggio

 

Si ringrazia per la collaborazione

 

Vogliamo inoltre